Illustratrice, plasticienne
5 semaines en Israel, beaucoup d'expériences très différentes, bref, un sacré voyage ! Voici le début de mon carnet de voyage. 5 weeks in israel, many different experiences. Well, a memorable travel ! This is the begining of my travel book. A l'aéroport....
Le projet avance pas mal. Voici trois illus terminées, avec le texte et la partoche quand il y a. The project is advancing. These are three illustration, finished, with text and score when there is. Willeminjtje un peu retravaillée + texte. Willeminjtje...
A côté des illustrations en peinture/collage, je fais de la gravure. Même projet, mais comptines différentes. Les gravures sont finies, voila, il y en aura 7, comme les illustrations en peinture/collage (où il devait y en avoir 8 mais finalement un enregistrement...
C'est l'histoire d'une petite fille qui se prépare, se brosse les dents, se lave les mains, et voila, elle est prête ! Plein d'essais pour cette comptine. Je pense avoir trouvé à peu près. P.S : j'ai décidé de mettre un animal dans chaque illu. Pour avoir...
En ce moment à Bruxelles, c'est le marathon de jazz. Je crois qu'il y a autour de 160 concerts gratuits en 3 jours. C'est la fête ! Un peu difficile de peindre avec ce monde, mais tellement chouette de pouvoir allier musique et peinture. Now, in Brussels,...
Dans les parcs, terrasses de cafés ...bienvenu soleil ! In parks, or cafés ... Welcome dear sun ! Mathilde qui croque une pomme Mathilde who is eating an apple Antoine qui fait un somme Antoine who is sleeping En terrasse ... A table outside a café ......
Diverses planches, diverses techniques, diverses échelles ... Various drawings, various techniques, various scales ... Incessants crobards d'Ulysse et Gabriel ... Drawings of Ulysse and Gabriel ... always Sous la flotte ... des gens qui attendent le tram...
Voici quelques planche de mon voyage a Londres. These are few drawings from my travel to London. Quelques courses avant d'aller à CAMDEN ! Few courses before going to CAMDEN ! "divers accoutrements à Camden" "various get-up in Camden" "Dimanche matin,...
Je savais pas comment l'appeler ... Alors voici Chartiste, le chat des illus. Lancé en même temps que le sujet de cours d'atelier sur le Chat noir, d'Edgar Poe. Toujours même principe, chacun fait une case. (sauf les trois dernières, c'est la même personne....
Croquis du jour Sketches of the day Pierre - Cours de methodo, qu'est ce qu'on s'amuse ... Ok ca pourrait etre plus ressemblant ... Pierre - In school. Which good time ! ... ok it could be more likeness ... Cedric - Meme cours, moins poussé dans la technique,...
Gabriel qui bouffe son doudou tandis qu'Ulysse préfère la soupe ... Gabriel is eating his stuffed toy while Ulysse is prefering the soup ... Il finit tout de même par la manger ... l'était temps. (main completement foirée ...) Now he is eating it ......
Participo con una fotografia alla mostra "Arte per l'africa" Je participe à l'expo "Arte per l'africa" avec une photographie 50x63,5cm imprimée et contre-collée sur aluminium (issue de la série sur le corps de la femme). C'est une expo caritative composée...
(BIBA + GQ) x détournements de magazines mineurs = BIQUE Le magzine androgyne découpé, peint, collé et trafficoté. Pour aller voir le magazine en entier (fortement conseillé) allez sur le blog de notre fanzine --> http:// quatre-quarts.over-blog.com Réalisé...
"Failles" est un livre réalisé lors d'une résidence en août 2011 et sorti aux Editions La Clique. Il a été réalisé d'après le texte de ma soeur Liliane Berz, après un voyage sur les origines de nos ancêtres en Lituanie. Merci à elle ! La Clique ont publié...
VOICI LE COMMUNIQUE DE PRESSE POUR L'EXPOSITION "Dell'esistenza gli inevitabili scatti" QUI AURA LIEU DU 27 janvier au 27 mars à l'espace KeNako, à Rome. Cette exposition est composée d'une série de 40 photographies réalisées au sténopé sur le thème du...
Illustration de comptines pour enfants. (2-4 ans) Ces comptines sont chantées en neerlandais mais ne met que les traductions. J'ai laissé tomber le dessin-peinture, je me lance dans des maquettes. Persos en pâte fimo, décors en carton. Si vous avez d'autres...
Mon grand père vivait à deux pas d'ici et prenait probablement ce chemin pour aller à l'école. ________________________________________________________________________ Vilkaviskis (Vilkovishk en yiddish) c'est aussi une petite ville au lourd passé : La...
Voila, ca a commencé en cours, on en avait marre de se concentrer comme ca... Bon je sais c'est tout petit, et c'est mal pris en photo .. et puis on voit pas les textes (en plus ils sont ecrit de la mauvaise main alors ca arrange pas les choses). Mais...
Encore Yasmin, et ben ! Mais c'est pas de ma faute, elle est toujours bien placée par rapport a moi dans la salle. Le premier etait mieux hein ? Et puis carrément beaucoup plus ressemblant. Je lui ai fait un nez crochu la pauvre. Et puis Ulysse à nouveau....
Voyage en Lituanie sur les traces de nos racines. Viaggio in Lituania alla ricerca delle nostre radici. Les restes du ghetto juif à Vilnius (mis en place par le IIIe Reich allemand) La communauté juive de Lituanie fut une de celles les plus touchées par...
MAINTENANT FAUT DEVINER QUI A FAIT QUOI ! Who did what ? I ask you ! Premier cadavre à trois : Laurianne, Sabrina et moi Three participants : Laurianne, Sabrina, and me Le cours de typo nous permet d'être avec les BDs, ils sont sympas, et visiblement...
Le point de fuite ne cesse de se déplacer au fil des regards. Mais la position du corps diffère au travers des multiples approches d’errances: voyage intérieur, devant son ordinateur ou encore le sac au dos. Nadia au Canada avec son argentique, Yuria...
Le dernier numéro de la Trama est sorti ! Il s'appelle "La cura del tempo", et c'est une réflexion sur le temps à travers des dessins, des gravures, et des photographies. J'y présente 3 photographies de mon travail au sténopé sur le corps de la femme...
Le 22 février, s'est déroulée la museum night fever dans beaucoup beaucoup de musées bruxellois. Dans ce cadre, et avec les organisateurs de Macswell asbl, j'ai participé avec différentes réalisations : - Dans la salle des coquillages, étaient exposés...
Le premier numéro de Quatre-Quarts est sorti ! Le thème : "Les dames à l'honneur" Il est à vendre - papier, format 15x15 - ou simplement à feuilleter online : http://quatre-quarts.over-blog.com/ We brought our first number of Quatre-Quarts out ! The theme...
